{"id":455,"date":"2014-10-14T20:14:44","date_gmt":"2014-10-14T19:14:44","guid":{"rendered":"http:\/\/szalapski.pl\/?page_id=455"},"modified":"2025-07-09T12:44:05","modified_gmt":"2025-07-09T11:44:05","slug":"dubbing","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/szalapski.pl\/en\/nagrania-lektorskie\/dubbing\/","title":{"rendered":"Dubbing"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"455\" class=\"elementor elementor-455\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-section-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<header class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-724aa3a elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"724aa3a\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;sticky&quot;:&quot;top&quot;,&quot;sticky_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;],&quot;sticky_offset&quot;:0,&quot;sticky_effects_offset&quot;:0}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-40e5e31\" data-id=\"40e5e31\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12d6c84 elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"12d6c84\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/szalapski.pl\/en\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img width=\"960\" height=\"316\" src=\"https:\/\/szalapski.pl\/wp-content\/uploads\/polishvoicecom-logo-green.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/szalapski.pl\/wp-content\/uploads\/polishvoicecom-logo-green.png 960w, https:\/\/szalapski.pl\/wp-content\/uploads\/polishvoicecom-logo-green-300x99.png 300w, https:\/\/szalapski.pl\/wp-content\/uploads\/polishvoicecom-logo-green-768x253.png 768w\" sizes=\"(max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<nav class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-08d1beb\" data-id=\"08d1beb\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39099c4 elementor-nav-menu__align-right elementor-widget__width-initial elementor-nav-menu--stretch e-transform elementor-nav-menu--indicator-classic elementor-nav-menu--dropdown-tablet elementor-nav-menu__text-align-aside elementor-nav-menu--toggle elementor-nav-menu--burger elementor-widget elementor-widget-nav-menu\" data-id=\"39099c4\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;full_width&quot;:&quot;stretch&quot;,&quot;layout&quot;:&quot;horizontal&quot;,&quot;toggle&quot;:&quot;burger&quot;,&quot;_transform_scale_effect&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_scale_effect_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_scale_effect_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nav-menu.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t<nav role=\"navigation\" class=\"elementor-nav-menu--main elementor-nav-menu__container elementor-nav-menu--layout-horizontal e--pointer-underline e--animation-fade\"><ul id=\"menu-1-39099c4\" class=\"elementor-nav-menu\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-459\"><a href=\"https:\/\/szalapski.pl\/en\/nagrania-lektorskie\/\" class=\"elementor-item\">Voiceover offers<\/a>\n<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4075\"><a href=\"https:\/\/szalapski.pl\/en\/nagrania-lektorskie\/filmy-reklamowe\/\" class=\"elementor-sub-item\">Advertising films<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4078\"><a href=\"https:\/\/szalapski.pl\/en\/nagrania-lektorskie\/narracje-szkolenia-instrukcje-prezentacje\/\" class=\"elementor-sub-item\">Narrations<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4076\"><a href=\"https:\/\/szalapski.pl\/en\/nagrania-lektorskie\/zapowiedzi-powitania-telefoniczne\/\" class=\"elementor-sub-item\">IVR and Phone System Recordings<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4077\"><a href=\"https:\/\/szalapski.pl\/en\/nagrania-lektorskie\/reklama-radiowa\/\" class=\"elementor-sub-item\">Radio Advertising<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4079\"><a href=\"https:\/\/szalapski.pl\/en\/nagrania-lektorskie\/dubbing\/\" class=\"elementor-sub-item\">Dubbing<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page current_page_parent menu-item-4081\"><a href=\"https:\/\/szalapski.pl\/en\/blog\/\" class=\"elementor-item\">Blog<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3758\"><a href=\"https:\/\/szalapski.pl\/en\/wyceny\/\" class=\"elementor-item\">Contact<\/a><\/li>\n<li class=\"wpm-languages menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom active-language menu-item-has-children menu-item-language-en\"><a href=\"#\" aria-current=\"page\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor\"><img src=\"https:\/\/szalapski.pl\/wp-content\/plugins\/wp-multilang\/flags\/us.png\" alt=\"EN\"><span>EN<\/span><\/a>\n<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t<li class=\"wpm-languages menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-language-pl\"><a href=\"https:\/\/szalapski.pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/455\" class=\"elementor-sub-item\"><img src=\"https:\/\/szalapski.pl\/wp-content\/plugins\/wp-multilang\/flags\/pl.png\" alt=\"PL\"><span>PL<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul><\/nav>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-toggle\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Menu Toggle\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t<i class=\"eicon-menu-bar\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Menu<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<nav class=\"elementor-nav-menu--dropdown elementor-nav-menu__container\" role=\"navigation\" aria-hidden=\"true\"><ul id=\"menu-2-39099c4\" class=\"elementor-nav-menu\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-459\"><a href=\"https:\/\/szalapski.pl\/en\/nagrania-lektorskie\/\" class=\"elementor-item\">Voiceover offers<\/a>\n<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4075\"><a href=\"https:\/\/szalapski.pl\/en\/nagrania-lektorskie\/filmy-reklamowe\/\" class=\"elementor-sub-item\">Advertising films<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4078\"><a href=\"https:\/\/szalapski.pl\/en\/nagrania-lektorskie\/narracje-szkolenia-instrukcje-prezentacje\/\" class=\"elementor-sub-item\">Narrations<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4076\"><a href=\"https:\/\/szalapski.pl\/en\/nagrania-lektorskie\/zapowiedzi-powitania-telefoniczne\/\" class=\"elementor-sub-item\">IVR and Phone System Recordings<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4077\"><a href=\"https:\/\/szalapski.pl\/en\/nagrania-lektorskie\/reklama-radiowa\/\" class=\"elementor-sub-item\">Radio Advertising<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4079\"><a href=\"https:\/\/szalapski.pl\/en\/nagrania-lektorskie\/dubbing\/\" class=\"elementor-sub-item\">Dubbing<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page current_page_parent menu-item-4081\"><a href=\"https:\/\/szalapski.pl\/en\/blog\/\" class=\"elementor-item\">Blog<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3758\"><a href=\"https:\/\/szalapski.pl\/en\/wyceny\/\" class=\"elementor-item\">Contact<\/a><\/li>\n<li class=\"wpm-languages menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom active-language menu-item-has-children menu-item-language-en\"><a href=\"#\" aria-current=\"page\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor\"><img src=\"https:\/\/szalapski.pl\/wp-content\/plugins\/wp-multilang\/flags\/us.png\" alt=\"EN\"><span>EN<\/span><\/a>\n<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t<li class=\"wpm-languages menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-language-pl\"><a href=\"https:\/\/szalapski.pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/455\" class=\"elementor-sub-item\"><img src=\"https:\/\/szalapski.pl\/wp-content\/plugins\/wp-multilang\/flags\/pl.png\" alt=\"PL\"><span>PL<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul><\/nav>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-690f16b elementor-align-left elementor-widget__width-initial elementor-hidden-phone elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"690f16b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/szalapski.pl\/en\/wyceny\/\" class=\"elementor-button-link elementor-button elementor-size-sm elementor-animation-buzz-out\" role=\"button\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Get a Quote<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/header>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0f22b4e elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"0f22b4e\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-37a7508\" data-id=\"37a7508\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-231d4a3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"231d4a3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dubbing<\/h1>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e8794ff elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e8794ff\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Lorem ipsum dolor sit amet<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be5a4f1 elementor-align-center elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"be5a4f1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/szalapski.pl\/kontakt\/\" class=\"elementor-button-link elementor-button elementor-size-sm\" role=\"button\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Valuation<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-cd10397 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"cd10397\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5bc4cb0\" data-id=\"5bc4cb0\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f913983 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f913983\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<?xml encoding=\"UTF-8\"?><p>It&#8217;s always been my dream to lend a voice to fairy tales or movies. Repeated exercise and pretending to be known voices, I developed the ability to perceive and play the characteristics of different characters. Experience in recording advertising forms ensures that the product-form does not lose on quality in technical terms!<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1fb4d4c elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"1fb4d4c\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-83ef4a3\" data-id=\"83ef4a3\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e78126f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e78126f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Where can you hear me?<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e30bff0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e30bff0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<?xml encoding=\"UTF-8\"?><p>So far, I&#8217;ve had the pleasure of putting my voice in dubbing:<\/p><p><strong>Brave Mouse<\/strong>(Danger Mouse, Netflix) as:<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ae226f elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"3ae226f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-check-circle\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Stiletto<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-check-circle\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Pandaminion<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-check-circle\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Quarks (sections 9, 15)<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-check-circle\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Jimmy Camel (od. 1)<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-check-circle\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">General Titanus Schwatzut (section 10)<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-check-circle\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Brave hedgehog (since 13)<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8fa36eb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8fa36eb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<?xml encoding=\"UTF-8\"?><p><strong>Flyers &ndash; Go Jetters!<\/strong>(Go Jetters!, BBC Cbeebies) as:<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-206a5cc elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"206a5cc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-check-circle\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Foz<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e4ea4b0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e4ea4b0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<?xml encoding=\"UTF-8\"?><p><strong>Hotel Furchester<\/strong>The Furchester Hotel as:<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a6eeb2 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"1a6eeb2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-check-circle\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Mr. Crunch (d. 2)<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-check-circle\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Jerzy porcupines (d. 3)<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-check-circle\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Super Rock (19)<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-check-circle\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Mr. Stinky (d. 27)<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6115604 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6115604\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<?xml encoding=\"UTF-8\"?><p><strong>Numerics<\/strong>The Numtnums as:<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-528c0e7 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"528c0e7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-check-circle\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Supernumeric<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-check-circle\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Hobart<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-83b15bf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"83b15bf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<?xml encoding=\"UTF-8\"?><p><strong>Dance Academy<\/strong>as:<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-90f1721 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"90f1721\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-check-circle\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Myles<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-check-circle\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Tweak<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ef21ee elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2ef21ee\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<?xml encoding=\"UTF-8\"?><p><strong>H2O: Siren of Adventure<\/strong>H2O: Mermaid Adventures, Netflix as:<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a39ebf elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"7a39ebf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-check-circle\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Bernie crab<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-check-circle\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Byron<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ad5c2a7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ad5c2a7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<?xml encoding=\"UTF-8\"?><p><strong>H2O: Just a Drop<\/strong>(Netflix) as:<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e7644f5 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"e7644f5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-check-circle\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Byron<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-804164d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"804164d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<?xml encoding=\"UTF-8\"?><p><strong>Pocket Grandpa<\/strong>Grandpa In My Pocket as:<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32aa47f elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"32aa47f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-check-circle\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Rudolf Chybotny ( Episode 89)<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-check-circle\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Marian Photocatch ( Episode 105)<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-check-circle\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Sigismund mortar ( Episode 118)<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8aaab93 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8aaab93\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<?xml encoding=\"UTF-8\"?><p id=\"furchester_dubbing\"><strong>Hotel Furchester<\/strong><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b88b7e2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b88b7e2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<?xml encoding=\"UTF-8\"?><p>Fairy tale is created in cooperation with the authors of Sesame Street and BBC CBeebies. The Hotel Furchester is a half-star shrine run by a family of Furchester-Fuzz monsters, where famous characters from Sesame Street appear: Elmo or Cookie Monster. In each episode, a family of hairy creatures must solve problems faced by visitors. In this colorful production I had the opportunity to dubbing several characters.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-59c595b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"59c595b\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-3c10f5d\" data-id=\"3c10f5d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f82137 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2f82137\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img width=\"300\" height=\"169\" src=\"https:\/\/szalapski.pl\/wp-content\/uploads\/mrcrumb-300x169-1.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-aa57879\" data-id=\"aa57879\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-92b6b03 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"92b6b03\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<?xml encoding=\"UTF-8\"?><p>Fairy tale is created in cooperation with the authors of Sesame Street and BBC CBeebies. The Hotel Furchester is a half-star shrine run by a family of Furchester-Fuzz monsters, where famous characters from Sesame Street appear: Elmo or Cookie Monster. In each episode, a family of hairy creatures must solve problems faced by visitors. In this colorful production I had the opportunity to dubbing several characters.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-b65fc72 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b65fc72\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-2ac3100\" data-id=\"2ac3100\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-874b8a3 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"874b8a3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img width=\"300\" height=\"169\" src=\"https:\/\/szalapski.pl\/wp-content\/uploads\/jezozwierz-300x169-1.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-a7c4341\" data-id=\"a7c4341\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2bd7d01 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2bd7d01\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<?xml encoding=\"UTF-8\"?><p>When Funella welcomes hotel guests &#8220;with her furry arms&#8221;, the hotel arrives<strong>Jerzy porcupines<\/strong>. But how do you hug a porcupine? In contrast to the furry business, he has sharp spikes, but &#8220;it does not bother him anything&#8221;. They&#8217;re helping him with a nice stay. Elmo and Phoebe help him.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4be4929 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4be4929\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<?xml encoding=\"UTF-8\"?><p id=\"furchester_dubbing\"><strong>Hotel Furchester<\/strong><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-b1c335d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b1c335d\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-0b03a4e\" data-id=\"0b03a4e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20dba73 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"20dba73\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img width=\"300\" height=\"225\" src=\"https:\/\/szalapski.pl\/wp-content\/uploads\/gojetters-300x225-1.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4b59e6c\" data-id=\"4b59e6c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-01695ad elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"01695ad\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<?xml encoding=\"UTF-8\"?><p>Learning geography does not have to be boring for the youngest, and certainly not while watching the fairy tale &ldquo;Go Jetters!&rdquo;. Let your Comfort set out in a fascinating world of cosmic adventure, together with the protagonists of the animation cycle: Lars. Kyan, Xuli, Foz, as well as their friend and mentor Megaro&#380;ek &ndash; a sympathetic unicorn with a party disposition and an unusual sense of humor.<br>Let your child embark on an unforgettable world of geographical discovery and great fun. A fascinating and surprising plot allows you to show the youngest very important knowledge. At the same time, the child learns teamwork as well as caring for his peers by observing cooperation between friends.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-97597ec elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"97597ec\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<?xml encoding=\"UTF-8\"?><p id=\"numeraki_dubbing\"><strong>Numerics<\/strong><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a12638 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3a12638\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<?xml encoding=\"UTF-8\"?><p>Numeraks is a fairy tale about a group of 10 supposed anteaters called Numeraks. They have different colours of their &lsquo;fur&rsquo;, and the buds adorn numbers from 1 to 10. Each episode refers to a different number to which different stories are invented. Attractive form (fun, songs, rhymes) helps children learn basic mathematical concepts about quantity.<\/p><p>One of the characters I double in this number show is<strong>Hobart<\/strong>&#8211; Number nine on the stomach. Crazy, crazy, &#8220;inconceivable&#8221;, wanting to be constantly in the spotlight. Hence the idea for his voice!<\/p><p>The second character I&#8217;m lending a vote to is<strong>Super Numerak<\/strong>. He&#8217;s the bravest of heroes, performing in the fairy tale that Numeraki watch. His goal is to stop a cunning Fluffy McTuffy who doesn&#8217;t know... numbers. The voice I&#8217;m giving him is pretty specific and stereotypical for superheroes.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5e18d7f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5e18d7f\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-32526ae\" data-id=\"32526ae\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6b6f943 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6b6f943\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ec15d80\" data-id=\"ec15d80\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f5bb10 elementor-widget elementor-widget-template\" data-id=\"4f5bb10\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"template.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-template\">\n\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"footer\" data-elementor-id=\"1814\" class=\"elementor elementor-1814\">\n\t\t<div class=\"elementor-section-wrap\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9e68517 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9e68517\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-84c3816\" data-id=\"84c3816\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-496ae54 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"496ae54\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/szalapski.pl\/wp-content\/uploads\/espressomedia-logo-white-3.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-492d10b\" data-id=\"492d10b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58b15c3 elementor-nav-menu__align-right elementor-widget__width-initial elementor-nav-menu--dropdown-mobile elementor-hidden-phone elementor-nav-menu--indicator-classic elementor-nav-menu__text-align-aside elementor-nav-menu--toggle elementor-nav-menu--burger elementor-widget elementor-widget-nav-menu\" data-id=\"58b15c3\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;layout&quot;:&quot;horizontal&quot;,&quot;toggle&quot;:&quot;burger&quot;}\" data-widget_type=\"nav-menu.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t<nav role=\"navigation\" class=\"elementor-nav-menu--main elementor-nav-menu__container elementor-nav-menu--layout-horizontal e--pointer-underline e--animation-fade\"><ul id=\"menu-1-58b15c3\" class=\"elementor-nav-menu\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1812\"><a href=\"https:\/\/szalapski.pl\/en\/nagrania-lektorskie\/\" class=\"elementor-item\">OFERTA<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-1809\"><a href=\"\/#\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor\">POS\u0141UCHAJ<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page current_page_parent menu-item-1811\"><a href=\"https:\/\/szalapski.pl\/en\/blog\/\" class=\"elementor-item\">Blog<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2266\"><a href=\"https:\/\/szalapski.pl\/en\/wyceny\/\" class=\"elementor-item\">Wycena nagrania<\/a><\/li>\n<\/ul><\/nav>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-toggle\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Menu Toggle\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t<i class=\"eicon-menu-bar\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Menu<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<nav class=\"elementor-nav-menu--dropdown elementor-nav-menu__container\" role=\"navigation\" aria-hidden=\"true\"><ul id=\"menu-2-58b15c3\" class=\"elementor-nav-menu\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1812\"><a href=\"https:\/\/szalapski.pl\/en\/nagrania-lektorskie\/\" class=\"elementor-item\">OFERTA<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-1809\"><a href=\"\/#\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor\">POS\u0141UCHAJ<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page current_page_parent menu-item-1811\"><a href=\"https:\/\/szalapski.pl\/en\/blog\/\" class=\"elementor-item\">Blog<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2266\"><a href=\"https:\/\/szalapski.pl\/en\/wyceny\/\" class=\"elementor-item\">Wycena nagrania<\/a><\/li>\n<\/ul><\/nav>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e79e6c9 elementor-nav-menu__align-left elementor-widget__width-initial elementor-nav-menu--dropdown-none elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-nav-menu--indicator-classic elementor-widget elementor-widget-nav-menu\" data-id=\"e79e6c9\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;layout&quot;:&quot;vertical&quot;}\" data-widget_type=\"nav-menu.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t<nav role=\"navigation\" class=\"elementor-nav-menu--main elementor-nav-menu__container elementor-nav-menu--layout-vertical e--pointer-underline e--animation-fade\"><ul id=\"menu-1-e79e6c9\" class=\"elementor-nav-menu sm-vertical\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1812\"><a href=\"https:\/\/szalapski.pl\/en\/nagrania-lektorskie\/\" class=\"elementor-item\">OFERTA<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-1809\"><a href=\"\/#\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor\">POS\u0141UCHAJ<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page current_page_parent menu-item-1811\"><a href=\"https:\/\/szalapski.pl\/en\/blog\/\" class=\"elementor-item\">Blog<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2266\"><a href=\"https:\/\/szalapski.pl\/en\/wyceny\/\" class=\"elementor-item\">Wycena nagrania<\/a><\/li>\n<\/ul><\/nav>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-toggle\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Menu Toggle\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t<i class=\"eicon-menu-bar\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Menu<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<nav class=\"elementor-nav-menu--dropdown elementor-nav-menu__container\" role=\"navigation\" aria-hidden=\"true\"><ul id=\"menu-2-e79e6c9\" class=\"elementor-nav-menu sm-vertical\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1812\"><a href=\"https:\/\/szalapski.pl\/en\/nagrania-lektorskie\/\" class=\"elementor-item\">OFERTA<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-1809\"><a href=\"\/#\" class=\"elementor-item elementor-item-anchor\">POS\u0141UCHAJ<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page current_page_parent menu-item-1811\"><a href=\"https:\/\/szalapski.pl\/en\/blog\/\" class=\"elementor-item\">Blog<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2266\"><a href=\"https:\/\/szalapski.pl\/en\/wyceny\/\" class=\"elementor-item\">Wycena nagrania<\/a><\/li>\n<\/ul><\/nav>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-cdd3b7e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"cdd3b7e\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4504347\" data-id=\"4504347\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7392e8f elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"7392e8f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-88270fe elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"88270fe\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5b8739b\" data-id=\"5b8739b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b883ef0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b883ef0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<p>\u00a9 Wszelkie prawa zastrze\u017cone ESPRESSO MEDIA<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d346fab\" data-id=\"d346fab\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a283c30 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a283c30\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<p>studio graficzne<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-94bb6c2 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"94bb6c2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/szalapski.pl\/wp-content\/uploads\/Layer-1.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Get a Quote Dubbing Lorem ipsum dolor sit amet Valuation It&#8217;s always been my dream to lend a voice to fairy tales or movies. Repeated exercise and pretending to be known voices, I developed the ability to perceive and play the characteristics of different characters. Experience in recording advertising forms ensures that the product-form does [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":415,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_canvas","meta":{"inline_featured_image":false},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Dubbing - Male Polish Voiceover - PolishVoice.com<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-video-preview:-1, noimageindex\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/szalapski.pl\/en\/nagrania-lektorskie\/dubbing\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dubbing\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Get a Quote Dubbing Lorem ipsum dolor sit amet Valuation It&#8217;s always been my dream to lend a voice to fairy tales or movies. Repeated exercise and pretending to be known voices, I developed the ability to perceive and play the characteristics of different characters. Experience in recording advertising forms ensures that the product-form does [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/szalapski.pl\/en\/nagrania-lektorskie\/dubbing\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Male Polish Voiceover - PolishVoice.com\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/facebook.com\/kszalapski\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-09T11:44:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/szalapski.pl\/wp-content\/uploads\/polishvoicecom-logo-green.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/szalapski.pl\/nagrania-lektorskie\/dubbing\/\",\"url\":\"https:\/\/szalapski.pl\/nagrania-lektorskie\/dubbing\/\",\"name\":\"Dubbing\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/szalapski.pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-10-14T19:14:44+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-09T11:44:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/szalapski.pl\/nagrania-lektorskie\/dubbing\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/szalapski.pl\/nagrania-lektorskie\/dubbing\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/szalapski.pl\/nagrania-lektorskie\/dubbing\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/szalapski.pl\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Oferta nagra\u0144 lektorskich\",\"item\":\"https:\/\/szalapski.pl\/nagrania-lektorskie\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Dubbing\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/szalapski.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/szalapski.pl\/\",\"name\":\"Male Polish Voiceover - PolishVoice.com\",\"description\":\"Professional voice recordings \u2013 fast, natural, and 100% human.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/szalapski.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/szalapski.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/szalapski.pl\/#organization\",\"name\":\"Male Polish Voiceover - PolishVoice.com\",\"url\":\"https:\/\/szalapski.pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/szalapski.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/szalapski.pl\/wp-content\/uploads\/espressomedia-logo-black.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/szalapski.pl\/wp-content\/uploads\/espressomedia-logo-black.png\",\"width\":960,\"height\":316,\"caption\":\"Male Polish Voiceover - PolishVoice.com\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/szalapski.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/facebook.com\/kszalapski\",\"https:\/\/twitter.com\/kszalapski\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dubbing - Male Polish Voiceover - PolishVoice.com","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-video-preview":"max-video-preview:-1","imageindex":"noimageindex"},"canonical":"https:\/\/szalapski.pl\/en\/nagrania-lektorskie\/dubbing\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"[:pl]Dubbing[:en]Dubbing[:] - Male Polish Voiceover - PolishVoice.com","og_description":"Get a Quote Dubbing Lorem ipsum dolor sit amet Valuation It&#8217;s always been my dream to lend a voice to fairy tales or movies. Repeated exercise and pretending to be known voices, I developed the ability to perceive and play the characteristics of different characters. Experience in recording advertising forms ensures that the product-form does [&hellip;]","og_url":"https:\/\/szalapski.pl\/en\/nagrania-lektorskie\/dubbing\/","og_site_name":"Male Polish Voiceover - PolishVoice.com","article_publisher":"http:\/\/facebook.com\/kszalapski","article_modified_time":"2025-07-09T11:44:05+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/szalapski.pl\/wp-content\/uploads\/polishvoicecom-logo-green.png"}],"twitter_misc":{"Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/szalapski.pl\/nagrania-lektorskie\/dubbing\/","url":"https:\/\/szalapski.pl\/nagrania-lektorskie\/dubbing\/","name":"Dubbing","isPartOf":{"@id":"https:\/\/szalapski.pl\/#website"},"datePublished":"2014-10-14T19:14:44+00:00","dateModified":"2025-07-09T11:44:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/szalapski.pl\/nagrania-lektorskie\/dubbing\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/szalapski.pl\/nagrania-lektorskie\/dubbing\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/szalapski.pl\/nagrania-lektorskie\/dubbing\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/szalapski.pl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Oferta nagra\u0144 lektorskich","item":"https:\/\/szalapski.pl\/nagrania-lektorskie\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Dubbing"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/szalapski.pl\/#website","url":"https:\/\/szalapski.pl\/","name":"Male Polish Voiceover - PolishVoice.com","description":"Professional voice recordings \u2013 fast, natural, and 100% human.","publisher":{"@id":"https:\/\/szalapski.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/szalapski.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/szalapski.pl\/#organization","name":"Male Polish Voiceover - PolishVoice.com","url":"https:\/\/szalapski.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/szalapski.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/szalapski.pl\/wp-content\/uploads\/espressomedia-logo-black.png","contentUrl":"https:\/\/szalapski.pl\/wp-content\/uploads\/espressomedia-logo-black.png","width":960,"height":316,"caption":"Male Polish Voiceover - PolishVoice.com"},"image":{"@id":"https:\/\/szalapski.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/facebook.com\/kszalapski","https:\/\/twitter.com\/kszalapski"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/szalapski.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/455"}],"collection":[{"href":"https:\/\/szalapski.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/szalapski.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szalapski.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szalapski.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=455"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/szalapski.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/455\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6214,"href":"https:\/\/szalapski.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/455\/revisions\/6214"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szalapski.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/415"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/szalapski.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=455"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}