{"id":1174,"date":"2019-01-18T19:29:37","date_gmt":"2019-01-18T18:29:37","guid":{"rendered":"http:\/\/szalapski.pl\/?p=1174"},"modified":"2026-01-02T10:04:32","modified_gmt":"2026-01-02T09:04:32","slug":"zmarl-legendarny-lektor-janusz-koziol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/szalapski.pl\/en\/zmarl-legendarny-lektor-janusz-koziol\/","title":{"rendered":"The legendary lecturer Janusz Kozio\u0142 died"},"content":{"rendered":"<p><?xml encoding=\"UTF-8\"?><\/p>\n<p>On Friday 18 January 2019, at 10:00 a.m., after many years of difficult fight against lateral adenoid sclerosis, Janusz Kozio&#322; &#8211; &#8220;King VHS&#8221;. This morning, the portal polscylectors.pl informed about the death of an outstanding Polish speaker.<\/p>\n<p><!--more-->Mr Janusz has given his voice since the early 1970s. In 1973 he began working as a radio announcer at the Polish Radio studio, and since the 1980s he &#8220;showed himself&#8221; on Polish television antennas lending his talent in feature and serial films reading dialogue paths to them.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Rambo II 1985 Lektor bazarowa wersja z VHS czyta Janusz Kozio\u0142 Fragment\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/YBZ4sdZtxSs?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>A few days ago, a call was made on the Internet by the teacher and his family to help them obtain funds for medicines and special care, which received a positive response. A significant amount was quickly collected, repeatedly multiplying the amount needed. Many people supported the thoughts of Mr Janusz and his family, conveying words of support and encouragement through social media entries.<\/p>\n<p>Karolina Kozio&#322;&rsquo;s daughter wrote: &ldquo;Your response to my Father&rsquo;s appeal &#8211; Janusz Kozio&#322; for help in this cruel illness is unbelievable. You have appreciated his work, his voice, who has been visiting your homes for years. Due to the fact that the collected amount exceeds the threshold many times, I would like to inform you that all funds that will not be used for the purpose described in the collection, specifically &#8211; assistance and support for Janusz Kozio&#322; &#8211; will be donated for charity and social purposes. They will support associations and foundations involved in providing assistance to patients on the SLA and their families, promoting information on and combating the disease. On behalf of Dad, thank you all for your support, for your good heart, your words of encouragement and prayer.&#8221;<\/p>\n<p>&ldquo;It is not known why the disease occurs and there is no cure. There is only a miracle,&#8221; wrote Janusz Kozio&#322;, when he could no longer speak.<\/p>\n<p>Mr. Janusz. Bye!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>On Friday 18 January 2019, at 10:00 a.m., after many years of difficult fight against lateral adenoid sclerosis, Janusz Kozio&#322; &#8211; &#8220;King VHS&#8221;. This morning, the portal polscylectors.pl informed about the death of an outstanding Polish speaker.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":1175,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false},"categories":[1],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>The legendary lecturer Janusz Kozio\u0142 died - Male Polish Voiceover - PolishVoice.com<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/szalapski.pl\/en\/zmarl-legendarny-lektor-janusz-koziol\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The legendary lecturer Janusz Kozio\u0142 died\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"W pi\u0105tek 18 stycznia 2019 o godzinie 10:00, po wielu latach trudnej walki ze stwardnieniem zanikowym bocznym opuszkowym, zmar\u0142\u00a0 Janusz Kozio\u0142 &#8211; &#8220;Kr\u00f3l VHS&#8221;. O \u015bmierci wybitnego polskiego lektora poinformowa\u0142 dzi\u015b rano portal polscylektorzy.pl.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/szalapski.pl\/en\/zmarl-legendarny-lektor-janusz-koziol\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Male Polish Voiceover - PolishVoice.com\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/facebook.com\/kszalapski\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-01-18T18:29:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-02T09:04:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/szalapski.pl\/wp-content\/uploads\/januszkoziol.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"901\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"551\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Karol Sza\u0142apski\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Karol Sza\u0142apski\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/szalapski.pl\/zmarl-legendarny-lektor-janusz-koziol\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/szalapski.pl\/zmarl-legendarny-lektor-janusz-koziol\/\"},\"author\":{\"name\":\"Karol Sza\u0142apski\",\"@id\":\"https:\/\/szalapski.pl\/#\/schema\/person\/fb4178188608192508729c14beed9b44\"},\"headline\":\"The legendary lecturer Janusz Kozio\u0142 died\",\"datePublished\":\"2019-01-18T18:29:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-02T09:04:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/szalapski.pl\/zmarl-legendarny-lektor-janusz-koziol\/\"},\"wordCount\":672,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/szalapski.pl\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Blog\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/szalapski.pl\/zmarl-legendarny-lektor-janusz-koziol\/\",\"url\":\"https:\/\/szalapski.pl\/zmarl-legendarny-lektor-janusz-koziol\/\",\"name\":\"The legendary lecturer Janusz Kozio\u0142 died\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/szalapski.pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-01-18T18:29:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-02T09:04:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/szalapski.pl\/zmarl-legendarny-lektor-janusz-koziol\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/szalapski.pl\/zmarl-legendarny-lektor-janusz-koziol\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/szalapski.pl\/zmarl-legendarny-lektor-janusz-koziol\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/szalapski.pl\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Zmar\u0142 legendarny lektor Janusz Kozio\u0142\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/szalapski.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/szalapski.pl\/\",\"name\":\"Male Polish Voiceover - PolishVoice.com\",\"description\":\"Professional voice recordings \u2013 fast, natural, and 100% human.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/szalapski.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/szalapski.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/szalapski.pl\/#organization\",\"name\":\"Male Polish Voiceover - PolishVoice.com\",\"url\":\"https:\/\/szalapski.pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/szalapski.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/szalapski.pl\/wp-content\/uploads\/espressomedia-logo-black.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/szalapski.pl\/wp-content\/uploads\/espressomedia-logo-black.png\",\"width\":960,\"height\":316,\"caption\":\"Male Polish Voiceover - PolishVoice.com\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/szalapski.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/facebook.com\/kszalapski\",\"https:\/\/twitter.com\/kszalapski\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/szalapski.pl\/#\/schema\/person\/fb4178188608192508729c14beed9b44\",\"name\":\"Karol Sza\u0142apski\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/szalapski.pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/08eb7a26b4997d1442f314ce894c45db?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/08eb7a26b4997d1442f314ce894c45db?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Karol Sza\u0142apski\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The legendary lecturer Janusz Kozio\u0142 died - Male Polish Voiceover - PolishVoice.com","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/szalapski.pl\/en\/zmarl-legendarny-lektor-janusz-koziol\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"[:pl]Zmar\u0142 legendarny lektor Janusz Kozio\u0142[:en]The legendary lecturer Janusz Kozio\u0142 died[:] - Male Polish Voiceover - PolishVoice.com","og_description":"W pi\u0105tek 18 stycznia 2019 o godzinie 10:00, po wielu latach trudnej walki ze stwardnieniem zanikowym bocznym opuszkowym, zmar\u0142\u00a0 Janusz Kozio\u0142 &#8211; &#8220;Kr\u00f3l VHS&#8221;. O \u015bmierci wybitnego polskiego lektora poinformowa\u0142 dzi\u015b rano portal polscylektorzy.pl.","og_url":"https:\/\/szalapski.pl\/en\/zmarl-legendarny-lektor-janusz-koziol\/","og_site_name":"Male Polish Voiceover - PolishVoice.com","article_publisher":"http:\/\/facebook.com\/kszalapski","article_published_time":"2019-01-18T18:29:37+00:00","article_modified_time":"2026-01-02T09:04:32+00:00","og_image":[{"width":901,"height":551,"url":"https:\/\/szalapski.pl\/wp-content\/uploads\/januszkoziol.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Karol Sza\u0142apski","twitter_misc":{"Written by":"Karol Sza\u0142apski","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/szalapski.pl\/zmarl-legendarny-lektor-janusz-koziol\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/szalapski.pl\/zmarl-legendarny-lektor-janusz-koziol\/"},"author":{"name":"Karol Sza\u0142apski","@id":"https:\/\/szalapski.pl\/#\/schema\/person\/fb4178188608192508729c14beed9b44"},"headline":"The legendary lecturer Janusz Kozio\u0142 died","datePublished":"2019-01-18T18:29:37+00:00","dateModified":"2026-01-02T09:04:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/szalapski.pl\/zmarl-legendarny-lektor-janusz-koziol\/"},"wordCount":672,"publisher":{"@id":"https:\/\/szalapski.pl\/#organization"},"articleSection":["Blog"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/szalapski.pl\/zmarl-legendarny-lektor-janusz-koziol\/","url":"https:\/\/szalapski.pl\/zmarl-legendarny-lektor-janusz-koziol\/","name":"The legendary lecturer Janusz Kozio\u0142 died","isPartOf":{"@id":"https:\/\/szalapski.pl\/#website"},"datePublished":"2019-01-18T18:29:37+00:00","dateModified":"2026-01-02T09:04:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/szalapski.pl\/zmarl-legendarny-lektor-janusz-koziol\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/szalapski.pl\/zmarl-legendarny-lektor-janusz-koziol\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/szalapski.pl\/zmarl-legendarny-lektor-janusz-koziol\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/szalapski.pl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Zmar\u0142 legendarny lektor Janusz Kozio\u0142"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/szalapski.pl\/#website","url":"https:\/\/szalapski.pl\/","name":"Male Polish Voiceover - PolishVoice.com","description":"Professional voice recordings \u2013 fast, natural, and 100% human.","publisher":{"@id":"https:\/\/szalapski.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/szalapski.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/szalapski.pl\/#organization","name":"Male Polish Voiceover - PolishVoice.com","url":"https:\/\/szalapski.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/szalapski.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/szalapski.pl\/wp-content\/uploads\/espressomedia-logo-black.png","contentUrl":"https:\/\/szalapski.pl\/wp-content\/uploads\/espressomedia-logo-black.png","width":960,"height":316,"caption":"Male Polish Voiceover - PolishVoice.com"},"image":{"@id":"https:\/\/szalapski.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/facebook.com\/kszalapski","https:\/\/twitter.com\/kszalapski"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/szalapski.pl\/#\/schema\/person\/fb4178188608192508729c14beed9b44","name":"Karol Sza\u0142apski","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/szalapski.pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/08eb7a26b4997d1442f314ce894c45db?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/08eb7a26b4997d1442f314ce894c45db?s=96&d=mm&r=g","caption":"Karol Sza\u0142apski"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/szalapski.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1174"}],"collection":[{"href":"https:\/\/szalapski.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/szalapski.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szalapski.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szalapski.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1174"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/szalapski.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1174\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4386,"href":"https:\/\/szalapski.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1174\/revisions\/4386"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szalapski.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1175"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/szalapski.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1174"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/szalapski.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1174"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/szalapski.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1174"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}