{"id":1193,"date":"2019-04-12T14:01:51","date_gmt":"2019-04-12T13:01:51","guid":{"rendered":"http:\/\/szalapski.pl\/?p=1193"},"modified":"2026-01-02T10:04:32","modified_gmt":"2026-01-02T09:04:32","slug":"szukam-lektora-do-nagran","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/szalapski.pl\/en\/szukam-lektora-do-nagran\/","title":{"rendered":"I am looking for a tutor for film, presentation, training"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"1193\" class=\"elementor elementor-1193\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-section-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-27c9fb44 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"27c9fb44\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-577790f4\" data-id=\"577790f4\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f5a5e48 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f5a5e48\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<?xml encoding=\"UTF-8\"?><p>That&#8217;s great! <b>I am a voice-recorder for advertising films, among others<\/b>, radio and television commercials, presentations, films, trainings, telephone announcements, audiobooks, audio inscriptions and others requiring a true male voice.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cdf1f94 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cdf1f94\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Recording the voiceover for the advertising film - without intermediaries<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-81a10eb elementor-aspect-ratio-169 elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"81a10eb\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/embed\\\/C8Ufpt6JkcM&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;aspect_ratio&quot;:&quot;169&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-fit-aspect-ratio elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e922ae1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e922ae1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<?xml encoding=\"UTF-8\"?><p>Mine <a href=\"\/nagrania-lektorskie\/filmy-reklamowe-promocyjne-korporacyjne\/\"><b>offer of voice recordings for advertising films<\/b><\/a>and <a href=\"https:\/\/szalapski.pl\/nagrania-lektorskie\/filmy-szkoleniowe-instruktazowe\/\"><b>offer of teaching recordings for presentations and training<\/b><\/a> is directed directly to you. <b>Apart from the voting banks, you will avoid the additional costs of the intermediary in the price of the recording<\/b>.<\/p><p><strong>I have a professional recording studio<\/strong>, therefore, the price and time of recording is incomparably faster than the classic way of recording the speakers. The requested recording can be mounted <strong>even on the same day<\/strong>Oh, my God!<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-fa633eb elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"fa633eb\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8513106\" data-id=\"8513106\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-672bbc3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"672bbc3\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-b86040b\" data-id=\"b86040b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cadbb91 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"cadbb91\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a href=\"\/nagrania-lektorskie\/filmy-reklamowe-promocyjne-korporacyjne\/\" class=\"elementor-button-link elementor-button elementor-size-lg\" role=\"button\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Filming for Advertising \u00bb<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-e63da87\" data-id=\"e63da87\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-566a5f9 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"566a5f9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a href=\"\/nagrania-lektorskie\/filmy-szkoleniowe-instruktazowe\/\" class=\"elementor-button-link elementor-button elementor-size-md\" role=\"button\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Lecture recordings for training and presentation \u00bb<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6ed04be elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6ed04be\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-fff9e03\" data-id=\"fff9e03\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-561b45a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"561b45a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Professional recording studio<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b63f43 elementor-aspect-ratio-169 elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"2b63f43\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;video_type&quot;:&quot;hosted&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;aspect_ratio&quot;:&quot;169&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-hosted-video elementor-wrapper elementor-fit-aspect-ratio elementor-open-inline\">\n\t\t\t\t\t<video class=\"elementor-video\" src=\"https:\/\/szalapski.pl\/wp-content\/uploads\/SamsungLodowki-2025.mp4\" controls=\"\" controlsList=\"nodownload\"><\/video>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e083a90 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e083a90\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<?xml encoding=\"UTF-8\"?><p>I take my work and the services offered to you very seriously. For this reason, I pay the greatest attention to the technical quality of recordings.<\/p><p>I work at <strong>professionally prepared studio<\/strong>, and I record my voice on <strong>a world-renowned microphone<\/strong>. This is another guarantee of future satisfaction with recordings made for you.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-35f9863 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"35f9863\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6ed863e\" data-id=\"6ed863e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-926d80e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"926d80e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Choose a good voice - my voice ;)<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fcd7d5d elementor-aspect-ratio-169 elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"fcd7d5d\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/embed\\\/pKkHx63jZ1I&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;aspect_ratio&quot;:&quot;169&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-fit-aspect-ratio elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c520b44 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c520b44\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<?xml encoding=\"UTF-8\"?><p>Choosing the right voice is a key element in any film production, presentation or training. In advertising films like this <b>The voice counts twice as much.<\/b>because the viewer must be interested, <b>not feel bored<\/b> And desire <b>Listen to him for a few more minutes<\/b>.<\/p><p>Therefore<b> it is important to choose a native speaker<\/b>. Thanks to my acquired knowledge and developed practices, a great technical website and thanks to the ability to interpret the text I guarantee that your film will not be boring!<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b15670d elementor-aspect-ratio-169 elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"b15670d\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/embed\\\/GVE4JF2Y5L8&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;aspect_ratio&quot;:&quot;169&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-fit-aspect-ratio elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>That&#8217;s great! I am a voice-recorder for advertising films, among others, radio and television commercials, presentations, films, trainings, telephone announcements, audiobooks, audio inscriptions and others requiring a true male voice. Recording the voiceover for the advertising film &#8211; without intermediaries Mine offer of voice recordings for advertising filmsand offer of teaching recordings for presentations and [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":1850,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false},"categories":[1],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>I am looking for a tutor for film, presentation, training - Male Polish Voiceover - PolishVoice.com<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Wyb\u00f3r w\u0142a\u015bciwego g\u0142osu to kluczowy element ka\u017cdej produkcji filmowej, prezentacji czy szkolenia. Dlatego dobrze postawi\u0107 na profesjonalist\u0119 z bran\u017cy!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/szalapski.pl\/en\/szukam-lektora-do-nagran\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"I am looking for a tutor for film, presentation, training\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wyb\u00f3r w\u0142a\u015bciwego g\u0142osu to kluczowy element ka\u017cdej produkcji filmowej, prezentacji czy szkolenia. Dlatego dobrze postawi\u0107 na profesjonalist\u0119 z bran\u017cy!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/szalapski.pl\/en\/szukam-lektora-do-nagran\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Male Polish Voiceover - PolishVoice.com\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/facebook.com\/kszalapski\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-04-12T13:01:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-02T09:04:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/szalapski.pl\/wp-content\/uploads\/hero1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"781\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Karol Sza\u0142apski\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Karol Sza\u0142apski\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/szalapski.pl\/szukam-lektora-do-nagran\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/szalapski.pl\/szukam-lektora-do-nagran\/\"},\"author\":{\"name\":\"Karol Sza\u0142apski\",\"@id\":\"https:\/\/szalapski.pl\/#\/schema\/person\/fb4178188608192508729c14beed9b44\"},\"headline\":\"I am looking for a tutor for film, presentation, training\",\"datePublished\":\"2019-04-12T13:01:51+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-02T09:04:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/szalapski.pl\/szukam-lektora-do-nagran\/\"},\"wordCount\":658,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/szalapski.pl\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Blog\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/szalapski.pl\/szukam-lektora-do-nagran\/\",\"url\":\"https:\/\/szalapski.pl\/szukam-lektora-do-nagran\/\",\"name\":\"I am looking for a tutor for film, presentation, training\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/szalapski.pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-04-12T13:01:51+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-02T09:04:32+00:00\",\"description\":\"Wyb\u00f3r w\u0142a\u015bciwego g\u0142osu to kluczowy element ka\u017cdej produkcji filmowej, prezentacji czy szkolenia. Dlatego dobrze postawi\u0107 na profesjonalist\u0119 z bran\u017cy!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/szalapski.pl\/szukam-lektora-do-nagran\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/szalapski.pl\/szukam-lektora-do-nagran\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/szalapski.pl\/szukam-lektora-do-nagran\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/szalapski.pl\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Szukam lektora do filmu, prezentacji, szkolenia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/szalapski.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/szalapski.pl\/\",\"name\":\"Male Polish Voiceover - PolishVoice.com\",\"description\":\"Professional voice recordings \u2013 fast, natural, and 100% human.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/szalapski.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/szalapski.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/szalapski.pl\/#organization\",\"name\":\"Male Polish Voiceover - PolishVoice.com\",\"url\":\"https:\/\/szalapski.pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/szalapski.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/szalapski.pl\/wp-content\/uploads\/espressomedia-logo-black.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/szalapski.pl\/wp-content\/uploads\/espressomedia-logo-black.png\",\"width\":960,\"height\":316,\"caption\":\"Male Polish Voiceover - PolishVoice.com\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/szalapski.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/facebook.com\/kszalapski\",\"https:\/\/twitter.com\/kszalapski\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/szalapski.pl\/#\/schema\/person\/fb4178188608192508729c14beed9b44\",\"name\":\"Karol Sza\u0142apski\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/szalapski.pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/08eb7a26b4997d1442f314ce894c45db?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/08eb7a26b4997d1442f314ce894c45db?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Karol Sza\u0142apski\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"I am looking for a tutor for film, presentation, training - Male Polish Voiceover - PolishVoice.com","description":"Wyb\u00f3r w\u0142a\u015bciwego g\u0142osu to kluczowy element ka\u017cdej produkcji filmowej, prezentacji czy szkolenia. Dlatego dobrze postawi\u0107 na profesjonalist\u0119 z bran\u017cy!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/szalapski.pl\/en\/szukam-lektora-do-nagran\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"[:pl]Szukam lektora do filmu, prezentacji, szkolenia[:en]I am looking for a tutor for film, presentation, training[:] - Male Polish Voiceover - PolishVoice.com","og_description":"Wyb\u00f3r w\u0142a\u015bciwego g\u0142osu to kluczowy element ka\u017cdej produkcji filmowej, prezentacji czy szkolenia. Dlatego dobrze postawi\u0107 na profesjonalist\u0119 z bran\u017cy!","og_url":"https:\/\/szalapski.pl\/en\/szukam-lektora-do-nagran\/","og_site_name":"Male Polish Voiceover - PolishVoice.com","article_publisher":"http:\/\/facebook.com\/kszalapski","article_published_time":"2019-04-12T13:01:51+00:00","article_modified_time":"2026-01-02T09:04:32+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":781,"url":"https:\/\/szalapski.pl\/wp-content\/uploads\/hero1.png","type":"image\/png"}],"author":"Karol Sza\u0142apski","twitter_misc":{"Written by":"Karol Sza\u0142apski","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/szalapski.pl\/szukam-lektora-do-nagran\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/szalapski.pl\/szukam-lektora-do-nagran\/"},"author":{"name":"Karol Sza\u0142apski","@id":"https:\/\/szalapski.pl\/#\/schema\/person\/fb4178188608192508729c14beed9b44"},"headline":"I am looking for a tutor for film, presentation, training","datePublished":"2019-04-12T13:01:51+00:00","dateModified":"2026-01-02T09:04:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/szalapski.pl\/szukam-lektora-do-nagran\/"},"wordCount":658,"publisher":{"@id":"https:\/\/szalapski.pl\/#organization"},"articleSection":["Blog"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/szalapski.pl\/szukam-lektora-do-nagran\/","url":"https:\/\/szalapski.pl\/szukam-lektora-do-nagran\/","name":"I am looking for a tutor for film, presentation, training","isPartOf":{"@id":"https:\/\/szalapski.pl\/#website"},"datePublished":"2019-04-12T13:01:51+00:00","dateModified":"2026-01-02T09:04:32+00:00","description":"Wyb\u00f3r w\u0142a\u015bciwego g\u0142osu to kluczowy element ka\u017cdej produkcji filmowej, prezentacji czy szkolenia. Dlatego dobrze postawi\u0107 na profesjonalist\u0119 z bran\u017cy!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/szalapski.pl\/szukam-lektora-do-nagran\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/szalapski.pl\/szukam-lektora-do-nagran\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/szalapski.pl\/szukam-lektora-do-nagran\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/szalapski.pl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Szukam lektora do filmu, prezentacji, szkolenia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/szalapski.pl\/#website","url":"https:\/\/szalapski.pl\/","name":"Male Polish Voiceover - PolishVoice.com","description":"Professional voice recordings \u2013 fast, natural, and 100% human.","publisher":{"@id":"https:\/\/szalapski.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/szalapski.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/szalapski.pl\/#organization","name":"Male Polish Voiceover - PolishVoice.com","url":"https:\/\/szalapski.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/szalapski.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/szalapski.pl\/wp-content\/uploads\/espressomedia-logo-black.png","contentUrl":"https:\/\/szalapski.pl\/wp-content\/uploads\/espressomedia-logo-black.png","width":960,"height":316,"caption":"Male Polish Voiceover - PolishVoice.com"},"image":{"@id":"https:\/\/szalapski.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/facebook.com\/kszalapski","https:\/\/twitter.com\/kszalapski"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/szalapski.pl\/#\/schema\/person\/fb4178188608192508729c14beed9b44","name":"Karol Sza\u0142apski","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/szalapski.pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/08eb7a26b4997d1442f314ce894c45db?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/08eb7a26b4997d1442f314ce894c45db?s=96&d=mm&r=g","caption":"Karol Sza\u0142apski"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/szalapski.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1193"}],"collection":[{"href":"https:\/\/szalapski.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/szalapski.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szalapski.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szalapski.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1193"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/szalapski.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1193\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4387,"href":"https:\/\/szalapski.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1193\/revisions\/4387"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szalapski.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1850"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/szalapski.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1193"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/szalapski.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1193"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/szalapski.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1193"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}