Audio ads
Polish voice recordings for radio ads, Spotify and podcast spots, and jingles.
Audio ad voice-over ›Polish voice recordings
I record professional Polish voice-overs for ads, videos, e-learning, phone prompts, audiobooks and dubbing.
Get a QuoteProfessional voice recordings
Every word carries power – feel the difference a professional voice makes
Directly from me
My Polish voice-over work in brief
I record real Polish voice-overs for marketing, education, corporate communication and entertainment. You work directly with me, receive studio-quality files and avoid agency or voice-bank markups.
For a wider perspective on synthetic voices and brand trust, read Brand Voice in the AI Era. For training content, see why natural voice in e-learning helps learners stay with the material.
- Who I record for: brands, agencies, video producers, publishers, training teams and call centers.
- What you receive: MP3, WAV or another production format your team needs.
- Turnaround: simple recordings are often possible even the same day.
- Working model: directly with me, no middlemen.
Direct cooperation · VAT invoice · No agencies
Voice-over services backed by experience in professional audio
I've worked in media and audio production since 2005. In that time I've delivered more than 30,000 commercial productions and spots for brands, agencies and production houses that keep coming back for their voice-over recordings.
I worked as a sound engineer and producer, including for Radio Eska. That background is behind every recording you receive today.
Studio-grade production setup
- Microphone: Neumann TLM103
- Audio interface: UAD Apollo Solo
- Software: Pro Tools, Adobe Audition
Voice-over services
Pick the type of recording you need and see the details.
Video ads
Polish voice-over for online videos, presentations, TV commercials and cinema ads.
Voice-over for your film ›Narration & training
Polish voice-over for e-learning, onboarding, safety training and online courses.
Voice for training & explainers ›Audiobooks
Audiobooks and radio plays read with rhythm and attention.
Audiobook recording ›Audio guides
Audio guides and audio description for museums, castles and historic sites.
Audio guide recording ›Phone prompts & IVR
A voice recording of a telephone greeting for your switchboard.
Phone greeting recording ›Dubbing
Character, timing and emotion matched to every scene.
Get dubbing ›Internet voice-over
Natural voice for podcasts, YouTube videos, vlogs and social media content.
Get an internet voice-over ›The right voice for your performance!
You don't have to look anymore. In a professional studio, I make voice recordings for every type of project. My voice is universal – it will work in both simple information and in a created form (dubbing).
Don't rent a recording studio!
Direct contact saves you time and money. Forget the overpriced brokers – professional voice recordings are within your reach. You pay only for the effect, not for the time spent in the studio.
Don't worry about quality!
Professional recording studio guarantees the highest quality of the prepared voice recording.
Voice-over recordings tailored to your project
Short, direct and matched to the brief
I match the tone
Advertising, e-learning, explainer video, IVR or narration each needs a different pace, energy and intention.
I record remotely
You send the script and brief, I record in my studio and deliver files ready for production.
I keep it practical
You know the price, deadline and usage scope before recording starts. No voice bank, no agency layer.
Quick response
Recordings even on the same day
Work direct
No agencies, no extra fees — just you me
Recommended by customers
The opinions of satisfied customers speak for themselves!
Top quality recordings
No sacrifices! A well-equipped studio!
Voices that leave an impression
They Heard It. They Loved It.
Przemiła współpraca, Pan Karol jest bardzo profesjonalny i ma idealny głos do nagrań powitalnych. Polecam wszystkim.
Gorąco polecam pana Karola. Profesjonalna obsługa, szybki i miły kontakt oraz otwartość.
Szybka i profesjonalna realizacja. Współpraca trwa już kilka lat. Nagrania zawsze na wysokim poziomie. Polecam!
Nie da się lepiej! Karol Szałapski nagrywa role do teatralnego podcastu kryminalnego w sposób mistrzowski! Merytorycznie i technicznie jego praca jest niedoścignionym wzorem - polecam z czystym sumieniem.
Super kontakt i sprawne wykonanie usługi. Zdecydowanie polecam.
Źródło: Opinie Google
Voice-over services for business
Invoicing, licensing and clear terms before you book a recording
VAT invoice
I work on a B2B basis and issue a VAT invoice for every order. Settlement goes straight to your accounting team, with no agencies or extra contracts in between.
Clear licensing terms
Before recording, we agree on the fields of use — where and for how long the recording will run. You get a licence matched to your specific project.
Transparency at every step
You know the scope, deadline and licence terms before the recording goes into production. Every project is delivered exactly as agreed in the brief.
Frequently asked questions
What do I record?
I record professional Polish voice-overs for commercials, films, e-learning, presentations, phone prompts, IVR, audiobooks, audio guides and dubbing.
How fast can you receive a voice recording?
I can often record and deliver simple voice-over projects even the same day. For longer scripts, I confirm the deadline before recording.
What file formats do you deliver?
Usually MP3 or WAV. If your production team needs another technical format, include that in the brief.
Is cooperation direct?
Yes. You contact and brief me directly, without voice banks, agencies or extra middlemen.
Can you adapt the tone to my brand?
Yes. Send reference materials, style notes or a previous recording, and I will match the pacing, tone and intent of the project.
What does the price depend on?
The quote depends on script length, usage fields, deadline, number of versions and any additional production work.
This is how it works
Few steps. Great sounds.
Fill in the form
Fill out the contact form below to receive a quote for the voice recording.
In your message, please include the script for recording and specify where the finished recording will be used.
Meet the offer
After completing the form, wait for my answer. I make every effort to make sure that you receive a reliable valuation as soon as possible.
Valuation time is about 1-2 hours.
Implementation of the recording
After acceptance of the valuation you will receive a pro-forma invoice. After payment, I will record the text for you and send it electronically to the address indicated.
Time of recording is even a few hours from booking the payment!
Quick quote
Give me the details, I'll take care of the rest.
Fields marked with * are required.