A Multilingual Audio Guide — How to Plan Translations, Voices and Files
How do you coordinate translations, native voice talent and hundreds of files so every language version is consistent and ready to deploy?
Read more Blog
Blog
Notes, projects, and practical voice-over guidance.
How a Good Audio Guide Leads a Visitor Through a Museum (and Why Most Don't)
How do you structure a stop, write for the ear and prepare a script for the studio? A practical workflow for creating a strong audio guide.
Read more
Human Voice or Synthetic Speech? What Research Says About Audio Description
What research says about human and synthetic voices — and why I recommend real human voices exclusively for audio description.
Read more
Natural Voice in E-learning: Why We Learn Better from a Human Than a Synthesizer
In e-learning, voice is not just an add-on to slides. It guides attention, builds instructor presence and helps learners understand the meaning of the material.
Read more
Brand Voice in the AI Era: Savings or Loss of Trust?
Synthetic voices increasingly appear in ads, videos and brand messages. The real question begins where production ends: on the audience's side.
Read more
How Much Does a Polish Audiobook Narrator Cost? Pricing & the Recording Process
Looking for a Polish audiobook narrator and wondering how much it costs to record your book in Polish? There's no single flat rate I can quote upfront — the price depends...
Read more
A voice from AI in advertising? Research doesn't lie – that's how you scare your customers
AI's voice in advertising is a mistake. Research shows that he scares off clients. This is why the authentic voice of the speaker is an investment in trust and true effectiveness.
Read more
New videos for Bank Pekao
On the YouTube channel of Pekao S.A. Bank, new videos have already appeared with presentations of the bank's application. One of them presents options for a refreshed app...
Read more
A voice-over for Karin's zoo ad on cat day
This time I have the pleasure of sharing the joyful fact that thanks to Karin's zoo, I learned a little about what he said to me... my cat. See too and listen! The voice...
Read more
Choice of voice to the telephone control panel - note this
It is often said that we are judged by our appearance. So, to pretend to be professionals, to be seen as people in the right place, we put on formal dress. It's not hard...
Read more
Voice-over for YouTube videos — a creator's guide
Do you run a YouTube channel and wonder whether you need a professional voice-over artist ? Or maybe you've been narrating your own videos but feel they lack something —...
Read more
Looking for a voice-over artist. Where to find and how to commission a recording?
If you are typing "looking for a voice-over artist" into your search engine, you probably have a finished script for your project and are wondering what to do next. In th...
Read more
The legendary lecturer Janusz Kozioł died
On Friday 18 January 2019, at 10:00 a.m., after many years of difficult fight against lateral adenoid sclerosis, Janusz Kozioł - "King VHS". This morning, the portal...
Read more
A phone welcome - what must it contain?
Make a positive impression right from the start of the call with your customer. The content of a phone greeting can't be left to chance and should contain exactly as much...
Read more
Examples of telephone announcement texts
A professional customer welcome on an automated phone system is very important for the image of the whole company. That's why it's worth making sure it contains the infor...
Read more
Go Jetters! A new fairy tale with my voice
Learning geography does not have to be boring for the youngest, and certainly not while watching the fairy tale „Go Jetters!”. Let your Comfort set out in a fascinating w...
Read more
DangerMouse in Polish in Netflix!
Netflix entered the Polish market with momentum. The number of its users is constantly increasing and the programme offer is constantly improving. Another novelty, or act...
Read more
Mobile Worth - Mobile Damage Resolution Application
When asked to record a voice for the film, I was contacted by Warta. Their new product - Warta Mobile - is a mobile application that allows customers to report damage qui...
Read more
Polish apples Tymbark
After many attempts and many versions of the recordings and, as far as I know, defeating competitors, the company eventually decided to let me advertise Tymbark apples ....
Read more
Cow and chicken
In everyday teaching and production work I create and read a lot of advertisements. Almost each of them, at least in local media, is constructed in the same way: Who's go...
Read more