One person, end-to-end responsibility
You do not have to coordinate a narrator, recording studio and sound engineer separately. I handle the entire production, from the first arrangements to the finished files.
Audiobook Recording for Authors and Publishers in Warsaw
One person handles the narration, editing and mastering. No separate studio booking, no coordinating multiple contractors and no additional middleman markups.
Send an excerpt — get a sample and quote
Audiobook recording in Warsaw does not have to mean booking a local studio and hiring a narrator and sound engineer separately. The entire process can take place remotely, with no travel and no need to coordinate multiple contractors.
You send your manuscript to one person and receive complete production: voice recording, editing, mastering and finished chapters, prepared to an agreed technical specification.
I have worked in audio production since 2005. I treat your manuscript and files as confidential, and you arrange the entire process, from interpretation to technical delivery, directly with me.
Audiobook narration samples
Press play to hear how I sound.
0:000:00
0:000:00
0:000:00
0:000:00
0:000:00
0:000:00
0:000:00
A sample and quote before you decide
Send an excerpt from your book — I will record a free sample and prepare a detailed quote for the complete production.
Audiobook recording for a Warsaw client — one production instead of multiple contractors
No additional middleman markups
One quote covers narration, editing and mastering, without extra costs added by multiple contractors involved in the production.
Direct and confidential cooperation
I treat your manuscript and files as confidential, and you arrange every detail of the project directly with me.
A sample before you decide
Before commissioning the full book, you receive a free sample of your own manuscript and a detailed quote for the complete production.
Complete audiobook production at one price
Narration, editing, mastering and finished chapters.
You do not need to book a separate studio or hire a sound engineer. One upfront quote covers recording, editing and mastering, so you know the scope of the complete production from the start.
Manuscript analysis
Recording
Editing and mastering
Finished files
The final recording is edited and mastered, then divided into chapters and labeled according to the structure of the book. Before production begins, I confirm the file parameters based on the specification of your chosen platform or distributor.
Audiobook genres I narrate
Non-fiction guides
A clear, informative tone that helps listeners understand the content and trust the author.
Novels
Character-driven interpretation that pulls the listener fully into the story.
Children's books
A warm, lively voice that holds even the youngest listeners' attention.
Biographies & memoirs
An empathetic, measured tone that captures genuine human experience.
Motivational and self-development books
Energetic narration that motivates action and makes the content easier to retain.
What clients say about working with me
Przemiła współpraca, Pan Karol jest bardzo profesjonalny i ma idealny głos do nagrań powitalnych. Polecam wszystkim.
Gorąco polecam pana Karola. Profesjonalna obsługa, szybki i miły kontakt oraz otwartość.
Szybka i profesjonalna realizacja. Współpraca trwa już kilka lat. Nagrania zawsze na wysokim poziomie. Polecam!
Nie da się lepiej! Karol Szałapski nagrywa role do teatralnego podcastu kryminalnego w sposób mistrzowski! Merytorycznie i technicznie jego praca jest niedoścignionym wzorem - polecam z czystym sumieniem.
Super kontakt i sprawne wykonanie usługi. Zdecydowanie polecam.
Źródło: Opinie Google
Frequently asked questions
Does an audiobook recording for a Warsaw client require a studio visit?
No. The entire process is remote: you send the manuscript, receive a free sample and quote, and get the finished files after production. You do not need to book a studio or attend a recording session.
How much does audiobook recording in Warsaw cost?
The quote is based on a publishing sheet of 40,000 characters including spaces. My quote covers recording, editing and mastering, with no separate charges for a studio or sound engineer. I explain the details in How much does a Polish audiobook narrator cost?
What does complete audiobook production include?
Complete production includes manuscript analysis, recording, editing, mastering, chapter splitting and file naming based on the agreed structure of the book.
How do you protect the confidentiality of my manuscript and files?
I treat the manuscript, files and project information as confidential. You arrange every detail of the production directly with me.
How long does audiobook production take?
A standard book of around 300 pages usually takes 2 to 4 weeks, including recording, editing and mastering. I confirm the exact schedule before work begins.
Which file formats will I receive?
You receive WAV or MP3 files, depending on your needs. The recording is divided into chapters and labeled according to the book structure and the technical specification agreed for your platform or distributor.
What happens if there is a mistake in the recording?
I correct every mistake on my side, such as a misread word or omitted passage, at no additional cost. If you change the manuscript after recording, I quote the pickup separately based on its length.
How are licensing and usage rights agreed?
The licence scope, usage rights and duration are agreed individually, with different requirements for a publisher and a self-publishing author. When requesting a quote, simply describe how you plan to distribute the audiobook.
How is your audiobook produced?
Three steps, with no travel and no need to coordinate multiple contractors.
Send an excerpt or your full manuscript
Send an excerpt or the complete manuscript and let me know where you plan to publish the audiobook.
Receive a sample and quote
Within 24 hours, you will receive a free sample of up to one page and a detailed quote for the complete production.
Receive the recording and finished files
I handle the recording, editing, mastering and chapter splitting. You receive a complete set of files prepared to the agreed technical specification.
Quick quote
Give me the details, I'll take care of the rest.
Fields marked with * are required.
Prefer to talk right away?