Szukasz odpowiedzi na pytanie, ile kosztuje lektor do audiobooka? Nie ma jednej uniwersalnej stawki, którą mógłbym tu podać z góry — cena zależy od kilku konkretnych czynników. Zanim wyślesz manuskrypt do wyceny, wyjaśniam dokładnie, z czego się ona składa, ile trwa realizacja i jak przygotować tekst, żeby wycena była szybka i trafna.
Wyceniam za arkusz wydawniczy — ok. 40 000 znaków ze spacjami, czyli w praktyce odpowiednik około godziny gotowego, zmasterowanego nagrania. To standardowa jednostka rozliczeniowa w branży wydawniczej — znając objętość tekstu, możesz od razu oszacować skalę kosztu.
Od czego zależy cena nagrania audiobooka?
Rozliczam się za arkusz wydawniczy (~40 000 znaków ze spacjami ≈ godzina gotowego audio) — im dłuższa książka, tym więcej arkuszy do wyceny.
Pojedynczy narrator to inny nakład pracy niż wieloobsadowe słuchowisko, w którym trzeba wyraźnie zróżnicować kilka postaci barwą i tempem.
Poradnik wymaga spokojnego, klarownego tonu. Powieść z dialogami — aktorskiej interpretacji. Literatura dziecięca — ciepła, plastycznego głosu. Każdy gatunek to inny nakład interpretacyjny.
Inaczej wygląda licencja dla autora self-publishingowego, a inaczej dla wydawnictwa planującego dystrybucję na kilku platformach jednocześnie (Audioteka, Storytel, Legimi, Empik Go, Apple Books, Audible).
W przeciwieństwie do wielu agencji, cena za arkusz wydawniczy obejmuje wszystko: nagranie, montaż i mastering. Nie szukasz osobno studia ani realizatora dźwięku.
Ile trwa nagranie audiobooka?
Standardowa książka — ok. 300 stron, czyli 8–10 godzin gotowego audio — zajmuje zwykle od 2 do 4 tygodni. W tym czasie mieści się nagranie w studiu, montaż, usunięcie pomyłek i oddechów oraz finalny mastering. Krótsze formy (poradniki, nowele) realizuję szybciej — dokładny termin ustalamy indywidualnie po zapoznaniu się z tekstem.
Bank głosów / agencja a bezpośrednia współpraca z lektorem
Podobnie jak przy innych typach nagrań, masz do wyboru dwie drogi: agencję (bank głosów) albo bezpośredni kontakt z lektorem. Ta pierwsza oznacza dodatkową prowizję pośrednika doliczoną do ceny i wydłużony obieg komunikacji. Bezpośrednia współpraca eliminuje ten narzut i pozwala szybciej ustalić szczegóły interpretacji. Więcej o różnicach między tymi modelami piszę w poradniku Szukam lektora do nagrań.
Jak przygotować manuskrypt przed wysłaniem do wyceny
- Wskaż wymowę trudnych nazwisk i nazw własnych — jeśli w książce pojawiają się obcojęzyczne imiona czy specjalistyczne terminy, dopisz w nawiasie wskazówkę fonetyczną.
- Opisz charakterystykę postaci w dialogach — kilka słów o wieku, temperamencie czy sposobie mówienia każdej ważnej postaci pomoże lepiej zróżnicować głosy.
- Podaj planowane platformy dystrybucji — informacja, czy audiobook trafi na Audiotekę, Storytel czy inną platformę, wpływa na zakres licencji w wycenie.
- Wyślij tekst w edytowalnym formacie (np. Word, Google Docs) — ułatwia to naniesienie ewentualnych uwag wprost przy fragmentach tekstu.
Co dokładnie obejmuje cena?
- ✅ pełną postprodukcję — usunięcie pomyłek i oddechów,
- ✅ mastering i normalizację głośności (LUFS/RMS) zgodną z wymogami Audioteki, Storytel, Legimi, Empik Go, Apple Books i serwisów podcastowych — pliki przechodzą weryfikację techniczną bez poprawek,
- ✅ podział na rozdziały z poprawnymi tagami ID3,
- ✅ poprawki moich własnych pomyłek — zawsze bezpłatnie.
Zmiany w tekście wprowadzone przez Ciebie już po nagraniu wyceniam osobno, zależnie od objętości dogrywek.
Posłuchaj przykładowych nagrań
Zanim zdecydujesz się na współpracę, posłuchaj, jak brzmię w różnych gatunkach:
Zamów bezpłatną próbkę i wycenę
Masz gotowy manuskrypt lub jego fragment? Wyślij go razem z informacją, na jakich platformach planujesz publikację. Nagram Ci bezpłatną próbkę do jednej strony, żebyś usłyszał swoją książkę, zanim zdecydujesz się na całość. Pełną ofertę i FAQ znajdziesz na stronie Lektor do audiobooka, a wycenę wyślę zwykle w ciągu 24 godzin po stronie Wyceny.