Szukasz odpowiedzi na pytanie, ile kosztuje lektor do audiobooka? Poniższy kalkulator pokaże bazowy szacunek na podstawie objętości tekstu. Nie jest to jednak automatyczna oferta końcowa: ostateczna cena zależy również od złożoności książki, dialogów, wymagań interpretacyjnych, pól eksploatacji i zakresu produkcji.
Jeden arkusz wydawniczy to 40 000 znaków ze spacjami lub około 6 667 słów, czyli w praktyce odpowiednik mniej więcej godziny gotowego, zmasterowanego nagrania. Po pierwszym arkuszu kolejne arkusze rozliczam według progresywnych stawek.
Kalkulator ceny audiobooka
Oszacuj bazową cenę pełnej produkcji
Wpisz objętość w dowolnym polu. Pozostałe jednostki i wycena przeliczą się automatycznie.
1 arkusz wydawniczy = 40 000 znaków ze spacjami = ok. 6 667 słów = ok. 22 stron znormalizowanych = ok. 1 godzina gotowego audio.
- Rzeczywista objętość
- Gotowe audio
Szacunkowa cena
Niewiążący szacunek bazowy. Dokładną wycenę przygotuję po obejrzeniu tekstu, zwykle w ciągu 24 godzin.
Wyślij fragment i poznaj dokładną cenęW cenie bazowej uwzględniam
Nagranie audiobooka moim głosem w studiu, montaż, mastering, podział plików na rozdziały, umowę o dzieło z przekazaniem uzgodnionych praw do artystycznego wykonania.
Umowa wyklucza klonowanie głosu, syntezę mowy oraz wykorzystanie nagrania lub głosu do trenowania systemów sztucznej inteligencji.
Na finalną cenę wpływają także złożoność tekstu, specjalistyczna terminologia, dialogi czy wymagania interpretacyjne.
Progresywne stawki netto
- do 1 arkusza: minimum produkcyjne — 1 700 PLN
- arkusze 2–3: 1 200 PLN za arkusz
- arkusze 4–8: 950 PLN za arkusz
- od 9. arkusza: 800 PLN za arkusz
Od czego zależy cena nagrania audiobooka?
Rozliczam się za arkusz wydawniczy (~40 000 znaków ze spacjami ≈ godzina gotowego audio) — im dłuższa książka, tym więcej arkuszy do wyceny.
Pojedynczy narrator to inny nakład pracy niż wieloobsadowe słuchowisko, w którym trzeba wyraźnie zróżnicować kilka postaci barwą i tempem.
Poradnik wymaga spokojnego, klarownego tonu. Powieść z dialogami — aktorskiej interpretacji. Literatura dziecięca — ciepła, plastycznego głosu. Każdy gatunek to inny nakład interpretacyjny.
Inaczej wygląda licencja dla autora self-publishingowego, a inaczej dla wydawnictwa planującego dystrybucję na kilku platformach jednocześnie (Audioteka, Storytel, Legimi, Empik Go, Apple Books, Audible).
W przeciwieństwie do wielu agencji, cena za arkusz wydawniczy obejmuje wszystko: nagranie, montaż i mastering. Nie szukasz osobno studia ani realizatora dźwięku.
Ile trwa nagranie audiobooka?
Standardowa książka — ok. 300 stron, czyli 8–10 godzin gotowego audio — zajmuje zwykle od 2 do 4 tygodni. W tym czasie mieści się nagranie w studiu, montaż, usunięcie pomyłek i oddechów oraz finalny mastering. Krótsze formy (poradniki, nowele) realizuję szybciej — dokładny termin ustalamy indywidualnie po zapoznaniu się z tekstem.
Bank głosów / agencja a bezpośrednia współpraca z lektorem
Podobnie jak przy innych typach nagrań, masz do wyboru dwie drogi: agencję (bank głosów) albo bezpośredni kontakt z lektorem. Ta pierwsza oznacza dodatkową prowizję pośrednika doliczoną do ceny i wydłużony obieg komunikacji. Bezpośrednia współpraca eliminuje ten narzut i pozwala szybciej ustalić szczegóły interpretacji. Więcej o różnicach między tymi modelami piszę w poradniku Szukam lektora do nagrań.
Jak przygotować tekst przed wysłaniem do wyceny
- Wskaż wymowę trudnych nazwisk i nazw własnych — jeśli w książce pojawiają się obcojęzyczne imiona czy specjalistyczne terminy, dopisz w nawiasie wskazówkę fonetyczną.
- Opisz charakterystykę postaci w dialogach — kilka słów o wieku, temperamencie czy sposobie mówienia każdej ważnej postaci pomoże lepiej zróżnicować głosy.
- Podaj planowane platformy dystrybucji — informacja, czy audiobook trafi na Audiotekę, Storytel czy inną platformę, wpływa na zakres licencji w wycenie.
- Wyślij tekst w edytowalnym formacie (np. Word, Google Docs) — ułatwia to naniesienie ewentualnych uwag wprost przy fragmentach tekstu.
Co dokładnie obejmuje cena?
- ✅ nagranie jednego lektora w profesjonalnym studiu,
- ✅ pełną postprodukcję — usunięcie pomyłek i oddechów,
- ✅ mastering i normalizację głośności (LUFS/RMS) zgodną z wymogami Audioteki, Storytel, Legimi, Empik Go, Apple Books i serwisów podcastowych — pliki przechodzą weryfikację techniczną bez poprawek,
- ✅ podział na rozdziały z poprawnymi tagami ID3,
- ✅ umowę o dzieło z przekazaniem uzgodnionych praw do artystycznego wykonania oraz fakturę VAT,
- ✅ poprawki moich własnych pomyłek — zawsze bezpłatnie.
Umowa wyklucza klonowanie głosu, syntezę mowy oraz wykorzystanie nagrania lub głosu do trenowania systemów sztucznej inteligencji. Zmiany w tekście wprowadzone przez Ciebie już po nagraniu wyceniam osobno, zależnie od objętości dogrywek.
Posłuchaj przykładowych nagrań
Zanim zdecydujesz się na współpracę, posłuchaj, jak brzmię w różnych gatunkach:
Zamów bezpłatną próbkę i wycenę
Masz gotowy tekst książki lub jego fragment? Wyślij go razem z informacją, na jakich platformach planujesz publikację. Nagram Ci bezpłatną próbkę do jednej strony, żebyś usłyszał swoją książkę, zanim zdecydujesz się na całość. Pełną ofertę i FAQ znajdziesz na stronie Lektor do audiobooka, a wycenę wyślę zwykle w ciągu 24 godzin po stronie Wyceny. Zobacz także lokalne informacje o nagraniach audiobooków w Warszawie oraz nagraniach audiobooków w Trójmieście.
Interesuje Cię inny format? Sprawdź, ile kosztuje lektor do reklamy oraz zasady wyceny narracji do firmowego e-learningu.
