Audioprzewodnik w kilku językach — jak zaplanować tłumaczenia, lektorów i pliki
Jak skoordynować tłumaczenia, native lektorów i setki plików, żeby każda wersja audioprzewodnika była spójna i gotowa do wdrożenia.
Czytaj więcej Blog
Blog
Notatki, realizacje i praktyczne wskazówki o nagraniach lektorskich.
Jak dobry audioprzewodnik prowadzi zwiedzającego (i dlaczego większość tego nie robi)
Jak zbudować przystanek, napisać tekst do słuchania i przygotować scenariusz do studia? Praktyczny proces tworzenia dobrego audioprzewodnika.
Czytaj więcej
Żywy głos czy syntezator? Co pokazują badania nad audiodeskrypcją
Co badania mówią o głosie ludzkim i syntetycznym — i dlaczego w audiodeskrypcji rekomenduję wyłącznie prawdziwy, ludzki głos.
Czytaj więcej
Naturalny głos w e-learningu: dlaczego uczymy się lepiej od człowieka niż od syntezatora
W e-learningu głos nie jest tylko dodatkiem do slajdów. To narzędzie, które prowadzi uwagę, buduje obecność prowadzącego i pomaga odbiorcy zrozumieć sens materiału.
Czytaj więcej
Głos marki w erze AI: oszczędność czy utrata zaufania?
Syntetyczny głos coraz częściej trafia do reklam, filmów i komunikatów marek. Prawdziwe pytanie zaczyna się jednak tam, gdzie kończy się produkcja: po stronie odbiorcy.
Czytaj więcej
Ile kosztuje lektor do audiobooka? Cennik i jak wygląda nagranie
Szukasz odpowiedzi na pytanie, ile kosztuje lektor do audiobooka ? Nie ma jednej uniwersalnej stawki, którą mógłbym tu podać z góry — cena zależy od kilku konkretnych czy...
Czytaj więcej
Głos z AI w reklamie? Badania nie kłamią – tak odstraszasz swoich klientów
Głos AI w reklamie to błąd. Badania dowodzą, że odstrasza klientów. Oto dlaczego autentyczny głos lektora to inwestycja w zaufanie i prawdziwą skuteczność.
Czytaj więcej
Nowe filmy dla Banku Pekao
Na kanale YouTube banku Pekao S.A. już pojawiły się nowe filmiki z prezentacjami aplikacji banku. Jeden z nich prezentuje opcje odświeżonej aplikacji. W nagraniu po krótc...
Czytaj więcej
Nagranie lektorskie do reklamy ZOO Karina z okazji dnia kota
Tym razem mam przyjemność podzielenia się radosnym faktem, że dzięki ZOO Karina dowiedziałem się nieco o tym, co mówi do mnie... mój kot. Też zobacz i posłuchaj! Nagranie...
Czytaj więcej
Wybór głosu do centrali telefonicznej - na to zwróć uwagę
Często mówi się, że jesteśmy oceniani na podstawie naszego wyglądu. Zatem chcąc uchodzić za profesjonalistów, być postrzeganymi jak osoby na właściwym miejscu, stawiamy n...
Czytaj więcej
Lektor do filmów na YouTube — poradnik dla twórców
Prowadzisz kanał na YouTube i zastanawiasz się, czy profesjonalny lektor jest Ci potrzebny? A może nagrywasz filmy własnym głosem, ale czujesz, że brakuje im czegoś — dyn...
Czytaj więcej
Szukam lektora do nagrań. Gdzie znaleźć i jak zlecić nagranie?
Jeśli wpisujesz w wyszukiwarkę „szukam lektora do nagrań”, prawdopodobnie masz gotowy tekst do swojego projektu i zastanawiasz się, co dalej. Z tego poradnika dowiesz się...
Czytaj więcej
Zmarł legendarny lektor Janusz Kozioł
W piątek 18 stycznia 2019 o godzinie 10:00, po wielu latach trudnej walki ze stwardnieniem zanikowym bocznym opuszkowym, zmarł Janusz Kozioł - "Król VHS". O śmierci wybit...
Czytaj więcej
Powitanie telefoniczne - co musi zawierać?
Zrób pozytywne wrażenie już na samym początku połączenia z klientem. Treść zapowiedzi telefonicznej nie może być kwestią przypadku i powinno zawierać dokładnie tyle infor...
Czytaj więcej
Przykłady tekstów zapowiedzi telefonicznych
Profesjonalne powitanie klienta w zautomatyzowanej centrali telefonicznej jest bardzo ważne dla wizerunku całej firmy. Dlatego warto zadbać o to, aby zawierała potrzebne...
Czytaj więcej
Odlotowcy - Go Jetters! Nowa bajka z moim głosem
Nauka geografii nie musi być dla najmłodszych nudna, a już na pewno nie w trakcie oglądania bajki „Odlotowcy – Go Jetters!”. Pozwól swojej Pociesze wyruszyć w fascynujący...
Czytaj więcej
DangerMouse po polsku w Netflixie!
Netflix z impetem wkroczył na polski rynek. Liczba jego użytkowników stale wzrasta, a oferta programowa na bieżąco ulega polepszeniu. Kolejną nowością, a właściwie remaki...
Czytaj więcej
Warta Mobile - aplikacja mobilnej likwidacji szkód
Z prośbą o nagranie głosu do filmu, skontaktowała się ze mną firma Warta. Ich nowy produkt - Warta Mobile - to aplikacja mobilna, dzięki której klienci firmy w szybki spo...
Czytaj więcej
Polskie jabłka Tymbark
Po wielu próbach i wielu wersji nagrań oraz, z tego co mi wiadomo, pokonaniu konkurentów, firma ostatecznie zdecydowała się, abym to ja reklamował jabłka Tymbark . Dobry...
Czytaj więcej
Krowa i kurczak
W codziennej lektorskiej i producenckiej pracy tworzę i czytam mnóstwo reklam. Niemal każda z nich, przynajmniej w mediach o zasięgu lokalnym, jest skonstruowana w ten sa...
Czytaj więcej