Poradniki
Jasny i budzący zaufanie przekaz dla literatury faktu i poradników.
Lektor do audiobooka — profesjonalne nagranie i produkcja książki
Prawdziwy głos. Żywe emocje. Zero sztucznej inteligencji.
Wycena nagrania
Lektor do audiobooka – głos, który zatrzyma słuchacza na dłużej
Prawdziwe emocje i pełne zanurzenie w tekście.
Wydajesz książkę i chcesz uniknąć największego błędu: monotonnego głosu, przez który słuchacze porzucają audiobook w połowie? Rozwiązanie jest proste – potrzebujesz lektora, który utrzyma uwagę słuchacza przez 10 godzin nagrania. Właśnie tym się zajmuję – tworzę książki, od których nie można się oderwać.
Biorę na siebie cały proces techniczny. Nie musisz szukać osobnego studia ani realizatora dźwięku. Otrzymujesz ode mnie gotowy, zmasterowany plik, który bez problemu przejdzie surowe weryfikacje techniczne Audioteki czy Storytel. Zyskujesz spokojną głowę, brak poprawek i 100% żywych emocji.
Porozmawiajmy o Twojej książcePróbki nagrań audiobooków
Wciśnij play i sprawdź, jak brzmią moje realizacje.
0:000:00
0:000:00
Darmowa próbka Twojego audiobooka
Chcesz usłyszeć swoją książkę? Wyślij mi fragment (do 1 strony) — nagram bezpłatną próbkę.
Ja opowiem Twoją historię.
Gatunki audiobooków, które nagrywam
Od twardych faktów po czystą fikcję.
Powieści
Angażująca interpretacja, która pozwala słuchaczowi zatopić się w fabule.
Literatura dziecięca
Plastyczny i pełen ciepła głos, który przyciąga uwagę najmłodszych.
Wieloobsadowe słuchowiska
Umiejętność współpracy i tworzenia unikalnych postaci w bogatym świecie audio.
Biografie i wspomnienia
Pełen szacunku i empatii ton idealnie oddający ludzkie historie.
Książki motywacyjne i rozwojowe
Porywająca narracja, która inspiruje do działania i ułatwia przyswajanie wiedzy.
Dlaczego warto nagrać audiobook z profesjonalistą?
Prawdziwe emocje. Pełne zanurzenie. Zero sztuczności.
Brak spadków energii
Znasz ten problem, gdy pod koniec książki lektor brzmi na zmęczonego? Gwarantuję równe, dynamiczne brzmienie przez całe 10 godzin nagrania.
Koniec ze zgubionym wątkiem
Wyraźnie odróżniam od siebie głosy bohaterów, dzięki czemu słuchacz nigdy nie gubi się w gąszczu długich dialogów.
Zatrzymana uwaga
Odpowiednio dawkuję napięcie i pauzy. Utrzymuję rytm, który nie uśpi słuchacza na długich dystansach.
Więcej ukończonych odsłuchań
Angażujący głos drastycznie zmniejsza odsetek książek porzuconych w połowie na Audiotece czy Storytel.
Brak mechanicznego chłodu
Algorytmy nie czują tekstu. Oferuję 100% żywych, ludzkich emocji, które budują prawdziwą więź z czytelnikiem.
Pełna postprodukcja audiobooka — gotowy plik do publikacji
Studyjne brzmienie. Kompletny plik. Zero stresu.
Jako autor lub wydawca nie musisz martwić się o kwestie techniczne. Zlecasz mi tekst, a ja zajmuję się całą resztą — bez własnego reżysera dźwięku i zewnętrznego studia montażowego. Płacisz jedną, ustaloną z góry cenę za nagranie — bez dodatkowych opłat za wynajem studia czy pracę realizatora doliczanych osobno, jak to bywa w agencjach.
Analiza treści
Nagranie
Postprodukcja
Wdrożenie
Usuwam oddechy i mlaśnięcia, a finalny mix masteruję i normalizuję zgodnie ze standardami głośności (LUFS/RMS) wymaganymi przez Audiotekę, Storytel, Legimi, Empik Go, Apple Books i serwisy podcastowe — Twoje pliki przejdą weryfikację techniczną bez poprawek, czysto podzielone na rozdziały, z poprawnymi tagami ID3.
Opinie klientów i wydawnictw
Autorzy mówią. Słuchacze potwierdzają.
Przemiła współpraca, Pan Karol jest bardzo profesjonalny i ma idealny głos do nagrań powitalnych. Polecam wszystkim.
Gorąco polecam pana Karola. Profesjonalna obsługa, szybki i miły kontakt oraz otwartość.
Szybka i profesjonalna realizacja. Współpraca trwa już kilka lat. Nagrania zawsze na wysokim poziomie. Polecam!
Nie da się lepiej! Karol Szałapski nagrywa role do teatralnego podcastu kryminalnego w sposób mistrzowski! Merytorycznie i technicznie jego praca jest niedoścignionym wzorem - polecam z czystym sumieniem.
Super kontakt i sprawne wykonanie usługi. Zdecydowanie polecam.
Źródło: Opinie Google
Najczęstsze pytania
Ile kosztuje nagranie audiobooka? (cennik)
Wyceniam audiobooki za arkusz wydawniczy (ok. 40 000 znaków ze spacjami — odpowiednik około godziny gotowego, zmasterowanego nagrania). Ta jedna cena obejmuje wszystko: nagranie, montaż i mastering — bez dodatkowych kosztów za wynajem studia czy pracę realizatora doliczanych osobno, jak to bywa w agencjach. Prześlij mi swój manuskrypt, a przygotuję dokładną wycenę, zwykle w ciągu 24 godzin.
Ile trwa nagranie pełnowymiarowej książki?
Standardowa książka (ok. 300 stron / 8-10 godzin gotowego audio) zajmuje zwykle od 2 do 4 tygodni — łącznie z nagraniem, montażem, usuwaniem pomyłek i finalnym masteringiem.
Czy w nagraniu różnicujesz głos dla poszczególnych postaci?
Tak. Interpretuję dialogi tak, by słuchacz łatwo odróżnił bohaterów od siebie — zmieniając barwę, tempo lub sposób podania kwestii. To subtelne, aktorskie środki, a nie przerysowane "kreskówkowe" głosy.
W jakich formatach i jak podzielone otrzymam pliki?
Dostarczam bezstratne pliki WAV oraz skompresowane MP3, czysto podzielone i nazwane zgodnie z numeracją rozdziałów Twojej książki.
Czy oferujesz poprawki?
Pomyłki z mojej strony — błędne odczytanie, pominięte fragmenty — poprawiam zawsze bezpłatnie. Zmiany w tekście wprowadzone przez autora po nagraniu wyceniam osobno, zależnie od objętości dogrywek.
Jak wyglądają kwestie licencji i pól eksploatacji?
Zakres licencji — dystrybucja na platformach streamingowych, sprzedaż, czas trwania — ustalam indywidualnie dla każdego projektu, zależnie od tego, czy jesteś wydawnictwem, czy autorem self-publishingowym. Podaj planowany zakres wykorzystania przy wycenie, a uwzględnię go w ofercie.
Czy postprodukcja i mastering są wliczone w wycenę?
Tak. Standardowa wycena obejmuje pełną postprodukcję — usunięcie pomyłek i oddechów, a następnie mastering i normalizację głośności. Otrzymujesz gotowy do publikacji plik, a nie surowe nagranie.
Czy mogę zamówić próbkę przed zleceniem całej książki?
Tak. Chętnie nagram krótki fragment Twojej książki — zwykle około jednej strony — abyś mógł sprawdzić, czy mój głos pasuje do klimatu opowieści i charakteru bohaterów, zanim zdecydujesz się na całość.
Czy wystawiasz faktury VAT?
Tak, prowadzę zarejestrowaną działalność gospodarczą i do każdego zlecenia wystawiam fakturę VAT.
Jak to działa?
Od manuskryptu do gotowego do publikacji audiobooka.
Prześlij tekst i wytyczne
Podeślij mi swój manuskrypt (lub krótki fragment) oraz informację, na jakich platformach chcesz opublikować audiobook. Chętnie nagram bezpłatną próbkę do 1 strony, abyś usłyszał swoją książkę, zanim zdecydujesz się na całość.
Wycena i próbka
Odpiszę z dokładną wyceną opartą na objętości tekstu, zwykle w ciągu 24 godzin, razem z bezpłatną próbką.
Nagranie, postprodukcja i pliki
Nagrywam w studiu i prowadzę całą produkcję — od nagrania głosu po mastering i podział na rozdziały. Otrzymujesz pliki gotowe do publikacji na wybranych platformach.
Szybka wycena
Podaj szczegóły, resztą zajmę się ja.
Pola oznaczone * są wymagane.