Blog

12 marca 202225 czerwca 2025

1 minuta czytania

Nowe filmy dla Banku Pekao

Na kanale YouTube banku Pekao S.A. już pojawiły się nowe filmiki z prezentacjami aplikacji banku. Jeden z nich prezentuje opcje odświeżonej aplikacji. W nagraniu po krótce opowiadam o udogodnieniach, które użytkownicy w niej znajdą, między innymi logowanie biometryczne, możliwość płatności telefonem bez użycia fizycznej karty płatniczej, możliwość zrealizowania z aplikacji przelewów krajowych, zagranicznych oraz na telefon (BLIK), przełączaniu profili prywatnego i firmowego, panelu rodzica, kupowania biletów komunikacji […] Czytaj więcej >

17 lutego 202224 czerwca 2025

1 minuta czytania

Nagranie lektorskie do reklamy ZOO Karina z okazji dnia kota

Tym razem mam przyjemność podzielenia się radosnym faktem, że dzięki ZOO Karina dowiedziałem się nieco o tym, co mówi do mnie... mój kot. Też zobacz i posłuchaj! https://www.youtube.com/watch?v=Kbejc3B3IdY Nagranie lektorskie do tego filmu było czystą przyjemnością, i to nie tylko zasługa tego, że w moim domu hasa mruczący czworonóg. No dobra! Właśnie dlatego! Kto lepiej nagra tekst reklamy z okazji dnia kota, jak nie lektor, któremu pod nogami plącze się futrzasta kulka? Jeżeli […] Czytaj więcej >

15 stycznia 202125 czerwca 2025

3 minuty czytania

Wybór głosu do centrali telefonicznej – na to zwróć uwagę

Często mówi się, że jesteśmy oceniani na podstawie naszego wyglądu. Zatem chcąc uchodzić za profesjonalistów, być postrzeganymi jak osoby na właściwym miejscu, stawiamy na formalny ubiór. Nietrudno się domyślić, że ta zasada odnosi się także wtedy, gdy do naszej firmy dzwonią klienci. Wtedy też jesteśmy oceniani na podstawie tego jak mówimy, a dopiero potem oceniane jest to, co mówimy. Czytaj więcej >

16 marca 202025 czerwca 2025

2 minuty czytania

Nagranie lektora do filmów na YouTube

Cześć! Tutaj Karol Szałapski, jestem lektorem, który udziela swojego głosu do filmów. Od lat świadczę usługi lektorskie i mam na swoim koncie niejeden film promocyjny. Dokładnie wiem jak powinien brzmieć film z dobrze nagranym głosem. Z chęcią dzielę się sugestiami z klientami. Moim zadaniem jest pomoc w przykuciu uwagi odbiorców. Bowiem nie tylko treść jest istotna, ale również sposób jej przekazania. Dobry nagranie lektora w filmie, powinien już […] Czytaj więcej >

12 kwietnia 201925 czerwca 2025

2 minuty czytania

Szukam lektora do filmu, prezentacji, szkolenia

Świetnie się składa! Jestem lektorem nagrywającym swój głos między innymi do filmów reklamowych, reklam radiowych i telewizyjnych, prezentacji, filmów, szkoleń, zapowiedzi telefonicznych, audiobooków, audiodeskrypcji i innych wymagających prawdziwego męskiego głosu. Nagranie lektora do filmu reklamowygo – bez pośredników https://www.youtube.com/embed/C8Ufpt6JkcM Moja oferta nagrań lektorskich do filmów reklamowych a także oferta nagrań lektorskich do prezentacji i szkoleń jest kierowana bezpośrednio do Państwa. Pomijając banki głosów unikną Państwo dodatkowych kosztów pośrednika […] Czytaj więcej >

18 stycznia 201929 marca 2019

2 minuty czytania

Zmarł legendarny lektor Janusz Kozioł

W piątek 18 stycznia 2019 o godzinie 10:00, po wielu latach trudnej walki ze stwardnieniem zanikowym bocznym opuszkowym, zmarł  Janusz Kozioł – „Król VHS”. O śmierci wybitnego polskiego lektora poinformował dziś rano portal polscylektorzy.pl. Czytaj więcej >

1 października 201825 czerwca 2025

5 minut czytania

Powitanie telefoniczne – co musi zawierać?

Zrób pozytywne wrażenie już na samym początku połączenia z klientem. Treść zapowiedzi telefonicznej nie może być kwestią przypadku i powinno zawierać dokładnie tyle informacji ile jest to niezbędne. To nie jest trudne! Poniżej przygotowałem dla Ciebie w kilku punktach jak przygotować podstawową treść powitania dzwoniącego w swojej automatycznej sekretarce. Mam też prawie gotowe rozwiązanie, które może Ci się spodobać – gotowe przykłady treści zapowiedzi telefonicznych, […] Czytaj więcej >

27 września 201825 czerwca 2025

3 minuty czytania

Przykłady tekstów zapowiedzi telefonicznych

Profesjonalne powitanie klienta w zautomatyzowanej centrali telefonicznej jest bardzo ważne dla wizerunku całej firmy. Dlatego warto zadbać o to, aby zawierała potrzebne informacje. Zapowiedź telefoniczna to musi mieć Przywitaj dzwoniącego oraz podaj nazwy firmy, z którą się połączył. W zależności od rodzaju prowadzenia działalności firmy, przywitać możemy się formalnie lub na luzie, na przykład „Dzień dobry, tu firma ABC”, „Cześć! Tu ABC – najlepsze zabawki dla […] Czytaj więcej >

19 czerwca 201620 maja 2019

2 minuty czytania

Odlotowcy – Go Jetters! Nowa bajka z moim głosem

Nauka geografii nie musi być dla najmłodszych nudna, a już na pewno nie w trakcie oglądania bajki „Odlotowcy – Go Jetters!”. Pozwól swojej Pociesze wyruszyć w fascynujący świat kosmicznej przygody, wspólnie z bohaterami cyklu animacji: Larsem. Kyan, Xuli, Fozem, a także ich przyjacielem oraz mentorem Megarożcem – przesympatycznym jednorożcem o imprezowym usposobieniu i niezwykłym poczuciu humoru. W tej przemiłej bajce emitowanej na kanale BBC Cbeebies mam przyjemność użyczania swojego głosu […] Czytaj więcej >

30 kwietnia 201620 maja 2019

2 minuty czytania

DangerMouse po polsku w Netflixie!

Netflix z impetem wkroczył na polski rynek. Liczba jego użytkowników stale wzrasta, a oferta programowa na bieżąco ulega polepszeniu. Kolejną nowością, a właściwie remakiem, który można zobaczyć za sprawą Netflixa jest „Dzielna Mysz”. Ukłonem w stronę polskich widzów jest to, że nowa wersja kultowej animacji ma polski dubbing podkładany przez kilku aktorów głosowych. Jestem jedną z osób mających przyjemność pracować przy tej produkcji jako lektor i z chęcią wprowadzę Państwa […] Czytaj więcej >

16 grudnia 201529 stycznia 2018

1 minuta czytania

Warta Mobile – aplikacja mobilnej likwidacji szkód

Z prośbą o nagranie głosu do filmu, skontaktowała się ze mną firma Warta. Ich nowy produkt – Warta Mobile – to aplikacja mobilna, dzięki której klienci firmy w szybki sposób mogą zgłaszać szkody.   Ubezpieczeni mogą zaoszczędzić mnóstwo swojego czasu i mieć pod kontrolą przebieg zgłoszenia u ubezpieczyciela. Dzięki aplikacji, do której prezentacji nagrałem głos, nie trzeba już dzwonić na infolinię, skanować dokumentów czy korzystać z usług poczty. Czytaj więcej >

11 września 201422 czerwca 2016

1 minuta czytania

Polskie jabłka Tymbark

Po wielu próbach i wielu wersji nagrań oraz, z tego co mi wiadomo, pokonaniu konkurentów, firma ostatecznie zdecydowała się, abym to ja reklamował jabłka Tymbark. Dobry głos w udźwiękowieniu jest bardzo ważny! Cieszę się, że to właśnie mój został uznany za godny zaufania i po prostu się podoba. Do usłyszenia w blokach reklamowych telewizji w całym kraj. Czytaj więcej >

18 lipca 201419 czerwca 2016

1 minuta czytania

Krowa i kurczak

W codziennej lektorskiej i producenckiej pracy tworzę i czytam mnóstwo reklam. Niemal każda z nich, przynajmniej w mediach o zasięgu lokalnym, jest skonstruowana w ten sam sposób: kto ma? co ma? numer telefonu. Dlatego tak bardzo uszczęśliwiła mnie możliwość nagrania dla restauracji, której nazwa przywodzi na myśl kreskówkowe postaci. Czytaj więcej >